译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时无两。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累(lei)后人,可以说是知礼了。”
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝(di)的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁(shui)肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然(ran)今日被晒干,但明日清晨又会(hui)落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑵语(yù预):告诉.
⑸宵(xiāo):夜。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
币 礼物
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”