译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
鱼(yu)梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起(qi)来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间(jian)的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等(deng)天亮以后再做个最终的决定吧!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
游子生活寄托主人,言语行动(dong)必须察言观色。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
谋取功(gong)名却已不成。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
穷:用尽
30.族:类。
凄凉:此处指凉爽之意
[39]归:还。