译文
你还记得当时(shi)往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现(xian)。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
定要登(deng)上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
万古都有这景象。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
参差:不齐的样子。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。