译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场(chang)款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷(leng)的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
看(kan)了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回(hui)头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申(shen)伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
注释
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
悬:悬挂天空。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
(5)其:反诘语气词,难道。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。