译文
酒筵上甘醇的(de)葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中(zhong)(zhong),歌伎们弹奏起急促欢快的琵(pi)琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给(gei)我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
39.陋:鄙视,轻视。
亲:父母。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。