译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日(ri)暮。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷(qing)刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
他到处招集有本领(ling)的人,这一年年底募得了荆卿。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜(qian)入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很(hen)久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
清晨,我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远在千里,船行只一日时间。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
豁(huō攉)裂开。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
15、万泉:古县名
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。