译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
光阴荏苒(ran)哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
当(dang)初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日(ri)闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
大家相对无言彼此互不相识,我(wo)长啸高歌真想隐居在山冈!
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年(nian)。
交情应像山溪渡恒久不变,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
③亡:逃跑
吴山:画屏上的江南山水。
(29)徒处:白白地等待。