译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没(mei)有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到(dao)一片(pian)凉爽和惬意。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微(wei)小的官。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
美妙地鸣(ming)啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未(wei)必就有佳期。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
知:了解,明白。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
徒隶:供神役使的鬼卒。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。