译文
他去了留下(xia)(xia)我在(zai)江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
门外,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我问江水:你还记得我李白吗?
八月的萧关道气爽秋高。
北方到达(da)幽陵之域。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混(hun)乱古怪。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
逾迈:进行。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。