译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有(you)音乐;一年到头听不到管弦的(de)乐器声。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚(wan)上却是(shi)抱着马鞍睡觉。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
桃花带着几点露珠。
忧患艰险时常降(jiang)临,欢欣愉悦迟来姗姗。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如(ru)果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽(bi)这一轮明月。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑶觉(jué):睡醒。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
(25)此句以下有删节。