译文
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插(cha)入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群(qun)大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
人已(yi)越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
云雾蒙蒙却把它遮却。
流落他(ta)乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
不禁(jin)(jin)联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
白发:老年。
7、旧山:家乡的山。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑤初日:初春的阳光。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。