译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
冷月(yue)落沙洲,澄江如彩绢,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼(lou)台殿阁高高耸立触天空。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
巡视地方祭祀南岳,何等寂(ji)寥,当年的先人已早离去。
腰肢细小脖颈(jing)纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太(tai)好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
6.洪钟:大钟。
复:使……恢复 。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
钩:衣服上的带钩。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。