译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
就没有急风暴雨呢?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹(tan)情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠(jiu)葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后(hou),新的柳条又长出来了!
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸(lian)离愁。
爱惜巢父想苦苦相留(liu),应知富贵像草尖露水!
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
12.寥亮:即今嘹亮。
343、求女:寻求志同道合的人。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。