译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秦军(jun)增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番(fan)言辞,频频点头大加赞许。韩公(gong)退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜(qian)逃。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
7、谏:委婉地规劝。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
7、几船归:意为有许多船归去。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(12)用:任用。
②咸阳:古都城。