译文
兴庆宫(gong)和甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
回首当年汉宫里起舞翩(pian)翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明(ming)月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想(xiang)要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
一条龙背井离乡飞翔(xiang),行踪不定游遍了四面八方。
东方有苍(cang)茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅(fu)君主。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会(hui)长得如此青翠碧绿。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
五弦:为古代乐器名。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑺坐看:空看、徒欢。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
③金仆姑:箭名。