译文
云母屏风后面的美人(ren)格外娇,京城寒冬已过却怕短(duan)暂春宵。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁(yu)芳柔。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案(an)牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显(xian)得更加葱郁。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
计会(kuài),会计。
恶(wù物),讨厌。
⑼敌手:能力相当的对手。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。