译文
也不堪作为(wei)栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒(dao)有高山的气概。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄(xiong),而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
闲坐无事(shi)为你悲伤为我感叹,人生短暂百年(nian)时间又多长呢!
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
那使人困意浓浓的天气呀,
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
付:交付,托付。
值:遇到。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
惊:因面容改变而吃惊。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。