译文
自己到(dao)处漂泊像什么呢?就像天地间(jian)的一只孤零零的沙鸥。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人(ren)的命(ming)运。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是(shi)我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那(na)山岭上的花(hua)草都枝枝使人断肠。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。