译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
唉!人本(ben)来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留(liu)时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲(bei)愁就化解不开。只有(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
【病】忧愁,怨恨。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。