译文
习池的风景已与当年不同了,不再有(you)那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪(jian)除朝中奸佞。
伤(shang)心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
自古来河北山西的豪杰,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
为之驾,为他配车。
89、首事:指首先起兵反秦。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
17.固:坚决,从来。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。