译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负(fu)了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可(ke)知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来(lai)。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高(gao)高地挂在天上。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
忧患艰险(xian)时常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
有以:可以用来。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
⑼困:困倦,疲乏。
[35]先是:在此之前。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。