译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一(yi)年地四处飘荡。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调(diao)。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真(zhen)友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又(you)显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀(huai)着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜(ye)的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。