译文
我的前(qian)半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
台阶下的积雪像是堆簇(cu)着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
情系着汉家宫室,身却只(zhi)能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去(qu),来世再报恩!”
青溪虽(sui)非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
村北酸枣累(lei)累,篱东寒瓜漫地。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
回望(wang)妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
①以:表并列的连词,“且”的意思。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”