译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上(shang)一起出游,晚上夜夜侍寝(qin)。
喂饱马儿来(lai)到城郊野外,登上高处眺(tiao)望古城襄阳。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑(jian)柄斜看的。为(wei)什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊(yi)尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
妖艳:红艳似火。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⒂独出:一说应作“独去”。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。