译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚(ju)着惨淡愁云。
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽声。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上(shang)面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺(jian),给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念(nian)的相思泪珠,我如何消愁。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞(fei)到,想必书信稀少。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑥檀板:即拍板。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
28.逾:超过
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。