译文
经过了几度春秋,遗(yi)民已逐渐老了,出游的女子长歌着(zhuo)缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争(zheng)相围观那彩车驶来。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光(guang)武帝那样的明哲。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住(zhu)了曹操。现在又怎样呢?
注释
(43)如其: 至于
遣:派遣。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
⒀典:治理、掌管。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
偿:偿还
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。