译文
跟随丞相,游春观景,登上了(liao)铜雀台,欢娱之情油然而生。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天(tian)边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽(li)而惨烈。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就(jiu)不难了。看轻皇帝的贵重不以为(wei)安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净(jing)的水波中映浸。经常浮现在记(ji)忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
28.以前日:用千来计算,即数千。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⒄翡翠:水鸟名。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。