译文
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见(jian)到如此美景,我忧伤地暗自思(si)量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着(zhuo)衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
丈夫说:“你不要(yao)管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
绿缛:碧绿繁茂。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
〔27〕指似:同指示。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑥未央:没有止息。