译文
雨过天晴山腰间大(da)象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
在(zai)这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生(sheng)了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
南朝金(jin)陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
非制也:不是先王定下的制度。
款扉:款,敲;扉,门。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。