译文
有新鲜甘(gan)美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
登楼远望中(zhong)原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊(a)!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶(e)。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何(he)时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
“魂啊回来吧!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑴黄台:台名,非实指。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。