译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我(wo)(wo)们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人(ren)向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回(hui)来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风(feng)雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑(xiao)声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
感伤国事,不禁(jin)涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真(zhen)是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
(57)境:界。
(25)改容:改变神情。通假字
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。