译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风(feng)苦雨缭绕。孤灯下(xia),又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉(chen)下章台。芳草渐渐枯萎,已(yi)到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得(de)不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮(ding)咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗(luo)衫啊!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育(yu)下一代的作用。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
7.古汴(biàn):古汴河。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。