译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
傍晚时分,前面(mian)出(chu)现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
入春来不知耗费多(duo)少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在晚年遇到了您二位像崔州平(ping)和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
战争(zheng)的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
42.考:父亲。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
②但:只
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
曷:什么。