译文
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是(shi)善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
只有牡丹才是真(zhen)正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
眼看着(zhuo)使有的人家倾家荡产,使有的人家元气(qi)大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
寻得芳菲不觉(jue)被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相(xiang)对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
30今:现在。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。