译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
成(cheng)千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后(hou)再也没有回还。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
王亥秉(bing)承王季美德,以其父亲为善(shan)德榜样。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
③萋萋:草茂盛貌。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
残雨:将要终止的雨。