译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有(you)进展。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹(zhao)歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受(shou)动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大(da)的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布(bu)各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
⑼月光寒:指夜渐深。
飙:突然而紧急。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
7.尽:全。
趋:快速跑。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。