译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路(lu)程。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去(qu)哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再(zai)也难(nan)见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
这份情感寄托给天上的星星却(que)没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉(chen)醉在其中不想回家。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又(you)一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷(leng)冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
少昊:古代神话中司秋之神。
臧否:吉凶。