译文
“魂啊回来吧!
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着(zhuo)涔涔绿水(shui),一丛丛野竹直上青霄。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
龙吐出的气形成云,云本来不比(bi)龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
春日里贪睡不知(zhi)不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没(mei)有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二(er)月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
回首(shou)遥望那皇(huang)帝住的京城啊,噫!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
17.沾:渗入。
⑩驾:坐马车。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
舒:舒展。
逾迈:进行。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
3、方丈:一丈见方。