译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻(qing)软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
已不知不觉地(di)快(kuai)要到清明。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间(jian)俗人能够做到。
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
负:背着。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
197、悬:显明。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。