译文
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也(ye)徘徊不前。绵衣毫(hao)无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂(hun)凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
魂魄归来吧!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
“魂啊归来吧!
船中载着千斛美酒和美艳(yan)的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
腾跃失势,无力高翔;
注释
纡曲:弯曲
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
9.镂花:一作“撩花”。
⑦二老:指年老的双亲。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。