译文
忽然有一个人大声(sheng)(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊(a)。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎(hu)要争先(xian)恐后地逃跑。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根(gen)出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
向南找禹穴若见李白,代我问候(hou)他现在怎样!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
相思的幽怨会转移遗忘。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑶闲庭:空旷的庭院。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。