译文
五(wu)月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声(sheng)传到天上。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下(xia)笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美(mei)自然。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新(xin)的桃符。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
70. 乘:因,趁。
练:熟习。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
24.碧:青色的玉石。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
[1]选自《小仓山房文集》。