译文
永州的百姓都善于游泳。一(yi)天,河水上(shang)涨的厉害,有(you)五六个人乘(cheng)着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
细雨止后
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
年复一年都在欢笑打闹(nao)中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
9.间(jiàn):参与。
(61)因:依靠,凭。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。