译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
世间什么地方没有(you)芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美(mei)丽的水池。
沾白盐饮美酒,人生不(bu)得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至(zhi)今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是(shi)酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我被放逐蛮荒能侥(jiao)幸(xing)不死,衣食足甘愿在此至死而终。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北(bei)林。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(14)恬:心神安适。
⑹颓:自上而下的旋风。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。