译文
用(yong)眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的(de)光芒下,蚌孕育着珍珠。
可怜夜夜脉脉含离情。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤(gu)寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
劝(quan)君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
这里悠闲自在清静安康。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
15、砥:磨炼。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。