译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
晓行要经过许多残破的(de)营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色(se)下孤独影渺。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
215、若木:日所入之处的树木。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑵淑人:善人。
③江浒:江边。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”