译文
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
即使是映照绿水的珊瑚也没有(you)石榴的绿叶(ye)滋润。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏(hun)。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念(nian)让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚(ju),向阳(yang)的梅枝也到了发芽的时节。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(31)复:报告。
⑽阶衔:官职。
⑺当时:指六朝。
⑶觉(jué):睡醒。