译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来(lai),那(na)山中状况还历历在(zai)目。
傍晚的清风消除了白(bai)昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边(bian)散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得(de)见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
十个太阳轮番照射(she),金属石头都熔化变形。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
供帐:举行宴请。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。