译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨(hen)。
没有(you)想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉(jue)地向我入侵。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成(cheng)都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷(jie)报的诗歌。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
3.怜:怜爱,痛惜。
14 好:爱好,喜好