译文
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不(bu)能使我快乐，真是可惜啊！
仙女们驾着云车而来(lai)，指点虚无的归隐之处。
你我争拿十千钱买一(yi)斗好酒，醉眼相看都(du)已七十只差三年。
发布政令进献良策(ce)，禁止苛政暴虐百姓。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树(shu)上的巢穴。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
（7）阑：同“栏”。
3.漏船载酒：用《晋书·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作破船”。“中流：河中。
（56）宁（nìng）：难道，反诘副词。此句与上句连用反诘，调换反诘词以免重复。
⑾寿酒：寿延之酒。
⑹沉陆：也说陆沉，指中原沦丧。
⑵客子：指离家戍边的士兵。过壕：指越过护城河。野马：本意是游气或游尘，此处指人马荡起的烟尘。
⑴火：猎火。
[11] 更（gēng）相：互相。
④枚乘：西汉辞赋家，古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。